BEREITS SEIT NEUN MONATEN: DEUTSCHKURSE FÜR VERTRIEBENE AUS DER UKRAINE IM BORG MISTELBACH

https://www.mistelbach.at/politik-buergerservice/presse/news/news-detail/artikel/deutschkurse-fuer-vertriebene-aus-der-ukraine-im-bo/

22. Dezember 2022

Bald nach Kriegsbeginn (24. Februar 2022; Anm. d. Red.) in der Ukraine sind die ersten Flüchtlinge in Mistelbach eingetroffen und konnten zum großen Teil in Privatquartieren untergebracht werden. Dafür gebührt Monika Fuchs, Obfrau des „ZEFABE – Zentrum für Familie und Begegnung“, hohe Anerkennung. Gleichzeitig wurde von Bewegung Mitmensch im Weinviertel beschlossen, für diese Vertriebenen einen Deutschkurs anzubieten. Dazu wurden ab 4. April 2022 von einem Team von acht ehrenamtlichen Lehrerinnen und Lehrern in vier Gruppen die ersten 42 Schülerinnen und Schüler unterrichtet. Die Kurse finden jeweils in zwei Doppelstunden pro Woche und Gruppe im BORG Mistelbach statt.

Die Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer waren Erwachsene bzw. Jugendliche ab 15 Jahren, da jüngere Kinder in den Pflichtschulen unterrichtet werden. Ab Mitte Mai wurde außerdem eine Kinderbetreuung im BORG Mistelbach durch eine ukrainische Kindergärtnerin angeboten. Als erster Höhepunkt konnte Ende Juni für die regelmäßigen Besucher der Kurse eine Art „Zeugnis“ als Teilnahmebestätigung verteilt werden. Dies wurde mit einer schönen Schulschlussfeier verbunden. 

Nachdem in den Ferienmonaten Juli und August auch großes Interesse an der Weiterbildung bestand, wurden die Unterrichtsstunden im Ausmaß von 50% im Pfarrzentrum Mistelbach weitergeführt.

Im neuen Schuljahr starteten die Kurse im BORG Mistelbach mit etwa 100 Schülerinnen und Schüler in sechs Gruppen. Gleichzeitig wurden kurzzeitig wieder neue Gruppen mit 45 neuen Schülerinnen und Schülern gebildet. Entlastung kam mit dem Neustart der Deutschkurse in Poysdorf, die gemeinsam von Dr. Ingrid Pichler und Dipl.-Ing. Franz Kreuzinger geplant und in der Mittelschule Poysdorf mit Direktorin Renate Schodl vorbereitet wurden. Hier konnte ab 3. November 2022 der Unterricht in vier Gruppen für Schülerinnen und Schüler aus Poysdorf und Umgebung angeboten werden.

Ein weiterer Einschnitt in der Kursplanung entstand durch die Streichung der Freifahrten in den öffentlichen Verkehrsmitteln für alle Ukrainevertriebene ab 1. November 2022. Von Bewegung Mitmensch-Obmann Dipl.-Ing. Franz Schneider wurden an insgesamt 20 Bürgermeister der Wohnsitzgemeinden der Deutschkursteilnehmerinnen und -teilnehmer eine Petition versendet, in der um Ersatz der Fahrtkosten ersucht wurde. Bis 20. Dezember 2022 haben – nach dem Vorbild der StadtGemeinde Mistelbach – weitere fünf Gemeinden die Unterstützung der Deutschkursschülerinnen und -schüler zugesagt.

Am 12. Dezember 2022 wurde eine gemeinsame Weihnachtsfeier der Lehrerinnen und Lehrer sowie der Schülerinnen und Schüler im BORG Mistelbach veranstaltet, bei der sehr viel Musik und Gesang von den ukrainischen Künstlern vorgeführt wurde, aber auch einige deutschsprachige Weihnachtslieder von MMag. Reinhold Mehling intoniert wurden.

„Im Namen von Bewegung Mitmensch Weinviertel darf ich den ehrenamtlichen Lehrerinnen und Lehrern für ihren Einsatz danken. Ebenso sagen wir Direktorin Mag. Isabella Zins für die umfangreichen Raum Angebote im BORG sowie allen anderen Helferinnen und Helfern ein großes „Vergelt’s Gott““, so Dipl.-Ing. Franz Kreuzinger.

Filmberichte:

Internet:

https://youtu.be/JNiugkGZsHw